Homelands of the Greeks: Eine sensationelle Produktion!

patrides1

genima_banner_848x90

 

Die Heimaten der Griechen 

Smyrna, Konstantinopel, Sampsounta, Trapezounta, Alexandria, Kalabrien, Sizilien… Heimat kann nicht nur ein Ort sein. Vor allem ist sie ein Gefühl. Die Heimaten der Griechen sind beides…

Dies spürte das – seit der Antike bestehende – griechische Element schon am Anfang des letzten Jahrhunderts, als es gewaltig auseinanderbrach. So siedelten die kleinasiatischen Griechen und Pontosgriechen in das heutige Hellas über; andere verteilten sich über den ganzen Globus.

Das Drama dieses Volkes kann Menschen und vor allem Künstler nicht unberührt lassen. Einer davon ist der bekannte Komponist Alexandros Karozas.

In seiner neuen Produktion schickt er nun das Publikum auf eine bewegende historisch-musikalische Reise durch die Flucht- und Vertreibungsgeschichte seines Heimatlandes während des Osmanischen Reichs und sorgt wieder für rührende Momente.

Mitwirkende

Das Orchester Estoudiantina Neas Ionias, ursprünglich aus Konstantinopel und Smyrna, schafft unter der Leitung von Andreas Katsigiannis Momente voller Dramatik, Stille und Aufbruch.

Kostas Makedonas, Melina Aslanidou, Dimitris Mpasis und Babis Tsertos, alle mit Wurzeln aus Kleinasien und Pontos am Schwarzen Meer, gehören zu den bekanntesten und erfolgreichsten griechischen Künstlern und werden durch das vielfältige Programm führen (Pontiaka, Mikrasiatika, Politika, Byzantina, Rembetika, Smyrnaiika, Armenika u.a.), aber auch ihre eigenen Songs aus ihrem Repertoire singen.

Die Zugehörigkeit zu einer faszinierenden Kultur mit unendlich vielen Facetten, die sich unmittelbar nebeneinander und aneinander orientieren, verbindet die Griechen unabhängig von ihren Wurzeln und ihren aktuellen Lebensmittelpunkten bis heute.

Werden auch Sie Mitreisende auf einer Reisen in die musikalische Vielfalt von alter und neuer Heimat aus der Geschichte Griechenlands und erleben Sie ein „Grande Finale“, so wie man es von den Griechen gewohnt ist! 

Freuen Sie sich auf emotionale Momente am 01.12.2016 im Gasteig (Philharmonie) wie diese, die den fast historischen Abend in Stuttgart (Station der Tournee) geprägt haben. Es kommt nämlich nicht oft vor, dass ein türkischer Politiker mit einer griechischen Künstlerin armenische Lieder live auf der Bühne interpretieren. Die Rede ist von Cem Özdemir und Melina Aslanidou. Überzeugen Sie sich selbst!

© Greece on tour


Οι Πατρίδες των Ελλήνων γράφουν ιστορία…

Τι είναι η πατρίδα μας; Μην είν’ οι κάμποι;
Μην είναι τ’ άσπαρτα ψηλά βουνά;
Μην είναι ο ήλιος της, που χρυσολάμπει;
Μην είναι τ’ άστρα της τα φωτεινά;

Ιωάννης Πολέμης

Πατρίδα είναι  τα βουνά, η θάλασσα, ο ήλιος, ο πολιτισμός, η γλώσσα, εμείς οι ίδιοι. Πατρίδα είναι η Ελλάδα, αλλά κι όσοι τόποι χάραξαν την ιστορική μας μνήμη: Πόντος, Μικρά Ασία, Καππαδοκία, Κύπρος, Κάτω Ιταλία. Αυτές είναι οι Πατρίδες των Ελλήνων, που σαν άλλες Καρυάτιδες βαστούν αγόγγυστα τη μετόπη της ιστορίας μας.

Την 1η Δεκεμβρίου 2016 ετοιμαστείτε να ζήσουμε ένα μοναδικό μουσικό ταξίδι στο Gasteig του Μονάχου από τη Δύση μέχρι την Ανατολή. Τα παραδοσιακά τραγούδια θα σμίξουν με τις αυθεντικές λαϊκές μελωδίες και τους σύγχρονους ελληνικούς ήχους. Το παρελθόν θα ενωθεί με το παρόν με γέφυρα τη μουσική. Κι αυτή τη σύζευξη θα πραγματοποιήσουν καταξιωμένοι μουσικοί και τραγουδιστές.

© Greece on tour

Ο Μπάμπης Τσέρτος με την μεγάλη εμπειρία που έχει θα μας μυήσει στην πλούσια μουσική κληρονομιά μας και θα ανασύρει θύμησες που έχουν φωλιάσει βαθιά μες στην ψυχή μας.

Ο Κώστας Μακεδόνας με το σεβασμό και την αξιοπρέπειά του απέναντι στην τέχνη που υπηρετεί πάνω από 25 χρόνια, θα γεμίσει με συναισθήματα και ευφορία την πάντα δεκτική σε συγκινήσεις καρδιά μας.

Η Μελίνα Ασλανίδου θα μας ταξιδέψει σε όλη την Ελλάδα με την αισθαντική φωνή της. Θα μας χρίσει συνοδοιπόρους της σε μέρη αλαργινά, σε ιδιαίτερα μονοπάτια, με εισιτήριο τη μνήμη μας.

Αναπόσπαστο κομμάτι αυτού του σπάνιου μουσικού προγράμματος που συνδέει το χθες με το σήμερα, είναι και η Εστουδιαντίνα Νέας Ιωνίας, που το όνομά της μας φέρνει στο νου τη διάσημη Ελληνική ορχήστρα που δημιουργήθηκε στη Σμύρνη. Θα βρίσκονται πάνω στη σκηνή για να προσθέσουν λίγο από την ένταση που προκαλεί η ανάκληση στις ρίζες μας.

Όσοι βρεθούν σε αυτή τη μεγάλη γιορτή του τραγουδιού, θα έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν έναν ακόμη εξαιρετικό τραγουδιστή, το Δημήτρη Μπάση που θα εμφανιστεί εκτάκτως στο Μόναχο.

Ο πόνος, ο λυγμός, ο νόστος, η χαρά και η οδύνη έγιναν τραγούδι για να περάσουνν σα σκυτάλη από στόμα σε στόμα, από γενιά σε γενιά. Αυτή τη σκυτάλη θα παραδώσουν οι συντελεστές της μουσικής συναυλίας “ΟΙ ΠΑΤΡΙΔΕΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ” σε όλους όσους έρθουν 01.12.16 στο Gasteig (München Philharmonie) στις 20:00 για να την παρακολουθήσουν.

Όλοι μας. Ανεξαρτήτως ηλικίας, μόρφωσης, κοινωνικής τάξης, έχουμε κοινές ρίζες, αλλά και το πάθος σε χαλεπούς καιρούς να αναζητάμε την ταυτότητά μας και να προσπαθούμε να επεξεργαστούμε την ιστορία μας, οι σελίδες της οποίας ουκ ολίγες φορές ποτίστηκαν με αδικοχαμένο αίμα. Κι αυτήν την ιστορία κάθε που παρασύρεται στη λήθη, έρχεται η Τέχνη να την ξυπνήσει.

Ίσως ήρθε η στιγμή να προβάλλουμε συστηματικά αυτήν μας την πλευρά και στους ξένους. Κυρίως στους Φιλέλληνες, που διψάνε να δούνε και να στηρίξουν. Εμείς;

Λίγο πριν από τη μεγάλη συναυλία την 1η Δεκεμβρίου 2016,
μια μικρή γεύση από τα παρασκήνια:

© Greece on tour

 

Medienpartner: DRACHME – Magazin für Politik, Kultur und Menschenrechte

Χορηγός Επικοινωνίας: ΔΡΑΧΜΗ – Περιοδικό για την πολιτική, τον πολιτισμό και τα ανθρώπινα δικαιώματα

Κείμενο: Αντώνιος Ευθυμίου

Αρχισυνταξία: Ιωάννα Παναγιώτου Μάμαλη

 

                           asthetik-an-der-oper ellinikos_kinimatografos_banner

panoutsopoulos_logo